Historical
consolidation of the Vietnamese title to the Hoang Sa Islands continued under
the Nguyen dynasty' i.e., after 1802. From that date, it is possible to speak
of a Paracel policy , by the successive emperors of Vietnam as manifested
through systematic measures taken in the fields of administration, defense,.
transports and economic exploitation.
Formal
taking of possession by Emperor Gia Long.
The first
emperor of the Nguyen dynasty, Gia Long, consecrated the will of the Vietnamese
to confirm their sovereignty over the Hoang Sa Islands by formally taking
possession of the archipelago. According to various historic sources, in the
year 1816 the Vietnamese flag was planted in a formal ceremony on the Paracels.
In 1837 the Reverend, Jean-Louis Taberd, then Bishop of Isauropolis, wrote the
following in his "Note on the Geography of Cochinchina printed in the
Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal, India, (12):
"The
Pracel or Paracels is a labyrinth of small islands, rocks and sand-banks, which
appears to extend up to the 11st degree of north latitude, in the 107th
parallel of longitude from Paris. Some navigators have traversed part of these
shoals with a boldness more fortunate than prudent, but others have suffered in
the attempt. The Cochin Chinese called them Con-Vang. Although this kind of
archipelago presents nothing but rocks and great depths which promise more
inconveniences than advantages, the king GIA LONG thought he had increased his
dominions by this sorry addition. In 1816, he went with solemnity to plant his
flag and take formal possession of these rocks, which it is not likely any body
will dispute with him." The Reverend Jean Louis Taberd was not the only
one to give testimony in support of Vietnamese sovereignty over the Paracels.
Another foreigner, a Frenchman who
spent many years in the Far East and who was a contemporary eyewitness, wrote (13):
spent many years in the Far East and who was a contemporary eyewitness, wrote (13):
"Cochinchina,
of which the sovereign king today carries the title of Emperor,
includes
Cochinchina proper, Tonkin: a few scarcely inhabited islands not far from the
coastline and the Paracel archipelago made up of islets, coral reefs and uninhabited
rocks. It was in 1816 that the present Emperor (Gia Long) took possession of
this archipelago."
Consolidation of sovereignty under subsequent emperors.
Numerous
documents in Vietnamese archives give the most convincing facts about the
display of the Nguyen dynasty's authority over the Hoang Sa Islands. One of the
striking facts was the order given in 1833 by Emperor Minh Mang to his minister
of Public Work to plant trees on some of these islands because "trees will
grow up and will offer a luxuriant vegetation that would allow navigators to
reconnoiter these vicinities so to avoid having their ships being wrecked in
these not very deep waters. This will be for the profit of ten thousand
generations to come" (14). Considering the fact that most ships that sank
in the area were foreign-owned, there is no doubt that the Vietnamese executed
this act to meet their international responsibilities. Thus, by offering
certain guarantees to other states and their nationals, by being an
identifiable addressee of international claims regarding the Hoang Sa Islands,
Vietnam further asserted her title to the property of these territories (15).
One year
later, in 1834, the same emperor Minh Mang sent Garrison Commander Truong Phuc
Si and 20 other men to the Hoang Sa archipelago in order to make a map of the
area (16). This mission apparently was not carried out to the satisfaction of
officials in the Ministry of Public Works who, two years later, reported to the
Emperor that because of the size of the area, " only one island had been
drawn on a map which is not as precise and detailed as we would wish ".
The report added that since these islands were "of great strategic
importance to our maritime borders", it would be appropriate to send out
missions each year in order to explore the whole archipelago and to get
accustomed to the sea routes there.
The report
further pointed out that all the islands, islets and mere sand-banks must be
surveyed in order to get a description of their relief and size, and to
determine coordinates and distances. The Emperor approved the recommendations
and sent a Navy team to the Hoang Sa Islands for the purposes set in the report
(1836). Ten markers were taken along on the vessel to be planted on the islands
which the team would reconnoiter. On each marker was the inscription: "In
the year Binh Than, 17th Year of the reign of Minh Mang, Navy Commander Pham
Huu Nhat, commissioned by the Emperor to Hoang Sa to conduct map surveyings,
landed at this place and planted this marker so to perpetuate the memory of the
event" (17). The data gathered in the survey were used in the drawing of
the remarkable "Detailed map of the Dai Nam " (see Fig. 8) (18)
achieved circa 1838. Although not locating the two archipelagoes of Hoang Sa and
Truong Sa at their proper place, the " Detailed Map " had the merit
of mentioning these archipelagoes specifically by their names. The islands
later known as Paracels and Spratlys were then clearly and indisputably
considered parts of the Vietnamese territory.
In other action
lying within the normal display of state jurisdiction. Emperor Minh Mang
ordered, in the 16th year of his reign (1835), the building of a temple on one
of the Hoang Sa Islands. The following is recorded in Vietnamese annals ( 19) :
"Among the Hoang Sa Islands located in the territorial waters of Quang
Nghia (present day Quang Nam) Province, there exists the island of Bach Sa
(white-sand island) where the vegetation is luxuriant. In the middle of the
island is a well and in its South-West part, a temple with a sign on which is,
engraved the sentence , "Van Ly Ba Binh" - ( the waves calm down over
ten thousand leagues ). To the North of this isle is another one built with
coral with a perimeter measuring 340 truong 2 xich and an altitude of 1 truong
3 thuoc (20). It is as high as the Island of White-Sand and called Ban Than
Thach (21). Last year (1834), it was the intention of the Emperor to build
there a temple and a stele, but the project was postponed because of
unfavorable winds and waves. This year, the Emperor ordered Navy Commander Pham
Van Nguyen to head an Elephant Garrison Detachment and boatmen hired in the
provinces of Quang Nghia and Binh Dinh to transport materials for the purpose
of building a temple on that island. This temple is 7 truong distant from the
old one,
and has a
stonemark to its left and a brick screen in front. Upon completion of the work
which lasted 10 days, the team returned home" (22). Another document
indicates that the stonemark just mentioned was 1 thuoc 5 tac high and 1 thuoc
2 tac wide (23). Under the reign of Emperor Minh Mang, communications between
the Hoang Sa islands and the mainland were intense enough to justify the
construction of a temple dedicated to the Gods of Hoang Sa right on the beach
of Quang Ngai in 1835. That city was a main harbour from which boats going to
these islands originated (24).
Time has
probably erased traces of these works performed almost 140 years ago and for
which light materials were largely used. But all the Vietnamese documents
quoted are official publications kept until now in Vietnamese archives or
prestigious foreign institutions. These reliable recordings of facts in
Vietnam's national life demonstrate clearly that one of the major concerns of
the Nguyen emperors' territorial policy was to consolidate sovereignty over the
Hoang Sa Islands. As a result, Vietnamese jurisdiction became so obvious that
contemporary foreign witnesses never thought of it as a contested matter. We
already mentioned Bishop Jean-Louis Taberd's and J.B. Chaigneau's testimonies,
but other foreign publications of the 19th Century also recognized the
Vietnamese possession : a western map drawn in 1838 showed the - Paracel or Cat
Vang Islands as part of the Annam Empire (5). A geography book written under the
auspices of the (French) Ethnography Society mentioned the Paracels or Kat Vang
as one of the very numerous islands and archipelagoes belonging to Vietnam
(26). It must be stressed that all French works quoted had been produced at a
time when the French did not yet control Vietnam and, therefore, had no
interest in defending French claims to sovereignty over these islands.
No comments:
Post a Comment